It's more understandable to have nb_printed_lines starting at 0, and to use
directly instead of using nb_printed_lines + 1 after that.
Signed-off-by: Francois Fleuret <francois@fleuret.org>
 
   addstr("\n");
 
-  int nb_printed_lines = 1;
+  int nb_printed_lines = 0;
 
   // Here new_line is either a line number matching the patterns, or -1
 
 
   *temporary_line = new_line;
 
-  if(nb_printed_lines == 1) {
+  if(nb_printed_lines == 0) {
     addnstr("[no selection]\n", console_width);
   }
 
   // Draw the modeline
 
   sprintf(buffer, "%d/%d pattern: %s",
-          nb_printed_lines - 1,
+          nb_printed_lines,
           nb_lines,
           pattern_list);